Sympany 09 deutsch

26 Konsolidierte Jahresrechnung Konsolidierte Bilanz Aktiven Anhang 2009 2008 Umlaufvermögen Flüssige Mittel 1 151 526 203 442 Forderungen gegenüber Versicherungsnehmern, Partnern und Rückversicherern 2 78 729 43 548 Aktive Rechnungsabgrenzungen und andere Forderungen 3 9 827 15 740 Total Umlaufvermögen 240 082 262 729 Anlagevermögen Finanzanlagen 4 363 682 334 930 Sachanlagen 5, 12 97 789 42 608 Immaterielle Anlagen 6 619 – Total Anlagevermögen 462 090 377 538 Total Aktiven 702 172 640 267 Passiven Anhang 2009 2008 Fremdkapital Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsnehmern, Partnern und Rückversicherern 7 77 775 54 202 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 8 24 481 22 388 Passive Rechnungsabgrenzungen 22 168 16 488 Rückstellungen für unerledigte Versicherungsfälle und versicherungstechnische Rückstellungen 9, 21 300 036 238 148 Nichttechnische (finanzielle) Rückstellungen 10, 21 79 859 85 781 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 11 6 054 – Total Fremdkapital 510 374 417 008 Eigenkapital Stiftungskapital 10 10 Kapitalreserven 15 606 15 606 Gewinnreserven 200 818 202 125 Unternehmenserfolg – 28 284 2 231 Anteil Minderheiten am Eigenkapital 3 648 3 287 Total Eigenkapital 22 191 798 223 259 Total Passiven 702 172 640 267 Alle Werte in der konsolidierten Jahresrechnung sind einzeln gerundet. Aufgrund von Rundungen kann die Summe der aufgelisteten Einzelpositionen grösser/kleiner als das Total sein. In 1000 CHF