Sympany 09 deutsch

Konsolidierte Erfolgsrechnung Anhang 2009 2008 Versicherungserträge 15 907 334 661 066 Versicherungsertrag 907 334 661 066 Versicherungsleistungen 16 – 815 612 – 611 373 Risikoausgleich – 5 474 – 564 Veränderung Rückstellungen und Reserven 23 368 9 616 Versicherungsaufwand –797 718 – 602 321 Bruttoergebnis 109 616 58 745 Betriebsaufwand 17 – 151 505 – 74 308 Versicherungstechnisches Ergebnis – 41 890 – 15 563 Liegenschaftserfolg 1 539 1 583 Erfolg aus Finanzanlagen 18 11 983 460 Betriebsfremder und ausserordentlicher Erfolg 19 2 188 17 848 Nichtversicherungstechnisches Ergebnis 15 711 19 891 Steuern 20 – 1 745 – 1 192 Entkonsolidierungserfolg – – 37 Unternehmenserfolg vor Minderheiten –27 924 3 099 Anteil Minderheiten – 361 – 868 Unternehmenserfolg –28 284 2 231 In 1000 CHF 27