Sympany 09 deutsch

35 Erläuterungen zur konsolidierten Erfolgsrechnung 15. Versicherungserträge 2009 2008 Freiwillige Taggeldversicherung KVG 34 568 32 967 Obligatorische Krankenpflegeversicherung KVG 585 062 505 504 Obligatorische Unfallversicherung UVG 19 374 18 662 Zusatzversicherungen VAG, inkl. Taggeld VAG und UVG-Z 254 552 76 816 Erlösminderungen auf Prämien –5 081 –7 726 Andere Prämienanteile 825 1 224 Bruttoprämien 889 300 627 447 Prämienanteile der Rückversicherer –8 650 –7 322 IPV und sonstige Beiträge/Subventionen 75 799 77 057 Prämienermässigung an Versicherte –61 977 –57 695 Sonstige Betriebserträge 12 861 21 579 Andere Versicherungserträge 18 034 33 619 Total 907 334 661 066 16. Versicherungsleistungen Freiwillige Taggeldversicherung KVG –23 567 –23 491 Obligatorische Krankenpflegeversicherung KVG –672 029 –593 874 Obligatorische Unfallversicherung UVG –10 582 –8 249 Zusatzversicherungen VAG, inkl. Taggeld VAG und UVG-Z –186 964 –50 933 Kostenbeteiligung der Versicherten KVG und VVG 80 849 65 648 Sonstiger Aufwand für Leistungen –4 894 –1 421 Bruttoleistungen –817 186 –612 319 Leistungsanteile der Rückversicherer 1 574 946 Andere Versicherungsleistungen 1 574 946 Total –815 612 –611 373 17. Betriebsaufwand Personalaufwand –64 106 –49 357 Verwaltungsaufwendungen, Räumlichkeiten, Unterhalt und Reparatur –7 161 –5 589 IT –12 329 –16 616 Versicherungsprämien und Verbandsbeiträge 844 –847 Marketing –13 669 –9 199 Abschreibungen –8 209 –2 457 Übriger Verwaltungsaufwand –48 600 –24 343 Zwischentotal –153 230 –108 408 Erhaltene Verwaltungskostenentschädigungen 1 724 34 100 Total –151 505 –74 308 In 1000 CHF